RICERCA
Cerca per nome tra oltre 22.000 brani. Basta iniziare a scrivere!
La guida completa di Little Session
La stessa guida che trovi nell'app: ogni pulsante e ogni schermata, spiegati con la loro vera icona. Cerca o sfoglia per schermata.
search
🔍 Ricerca e riconoscimento 6
FILTRI
Filtra per tipo di brano: reel, jig, hornpipe e altro. Due chip aprono la riga per la cornamusa scozzese: «Repertorio GHB» tiene solo il repertorio di cornamusa integrato (trascrizioni accreditate), e «Cornamusa» i brani la cui estensione rientra interamente nelle nove note del chanter. Si possono combinare.
SCHEDA DEL BRANO
Tocca un brano per vedere lo spartito, riprodurlo e visualizzare le diteggiature.
RICONOSCIMENTO
Tocca l'orecchio per identificare un brano all'ascolto: suona 8–10 secondi puliti su uno strumento melodico, in un posto tranquillo.
IMPOSTAZIONI
Suono, strumento, lingua e aggiornamenti del database sono qui.
POPOLARITÀ
Il cuore su ogni scheda indica quanto è popolare il brano su TheSession: un riferimento rapido ai brani più comuni nelle session.
🎼 La schermata del brano 17
SPARTITO
Lo spartito è generato dalla notazione ABC del brano. Tocca una nota per suonarla e selezionarla; il pulsante di riproduzione suona il brano intero.
RIPRODUZIONE
Riproduci/ferma il brano. Usa il cursore della velocità per passare da Apprendimento a Session.
VERSIONI
Molti brani hanno più versioni (setting). Cambia con il menu a tendina.
DITEGGIATURE
Diteggiatura in tempo reale per il tuo strumento. Le note si illuminano durante la riproduzione.
CORNAMUSA SCOZZESE
La Great Highland Bagpipe suona 9 note, dal Sol grave al La acuto. Il diagramma mostra la diteggiatura del chanter; una nota fuori estensione viene segnalata invece di mostrare una diteggiatura sbagliata. I bordoni suonano sempre sul La (due tenori e un basso), come sullo strumento reale. Il suono è alzato di +1,5 semitoni (La ≈ 480 Hz, l'intonazione reale delle pipes): puoi disattivarlo nelle impostazioni audio per suonare con strumenti a 440 Hz. Per trovare brani adatti al chanter, il chip «Cornamusa» nella schermata di ricerca tiene solo quelli; nel tuo repertorio restano ordinati per danza (marce, reel, strathspey) e il tag «great highland» li ritrova.
AGGIUNGI A…
Aggiungi questo brano a uno dei tuoi set per suonarlo in sequenza a una session, o al tuo repertorio per ritrovarlo in Il mio repertorio, ordinato per tag.
IMPOSTAZIONI AUDIO
Dal menu ⋯ → Impostazioni audio, regola il volume, aggiungi un metronomo, un groove di bodhrán o un bordone sotto il brano.
ESPORTA PDF
Dal menu ⋯, esporta il brano corrente in PDF: come spartito, o come tablatura per il tuo strumento.
CAPOTASTO E ACCORDATURA
Per gli strumenti a tasti, imposta un capotasto o un'accordatura alternativa; le diteggiature sullo schermo seguono la tua scelta.
SCEGLIERE LA CORDA (TABLATURA)
Tocca un numero di tasto nella tablatura per vedere dove altro si può suonare quella nota: le alternative appaiono in blu sulle rispettive corde. Toccane una per sceglierla: il numero diventa blu (la tua scelta, solo per questo brano) e viene usato ovunque: tablatura, diteggiatura durante la riproduzione ed esportazione PDF. Tocca di nuovo il numero blu per tornare all'automatico. Dallo spartito, la stessa scelta si trova nell'editor della nota (tocca una nota): una sezione «Corda» elenca le posizioni possibili nella forma corda · tasto.
REPERTORIO
Un brano aggiunto al tuo repertorio compare in Il mio repertorio, nella sezione Brani della scheda del suo tipo. Metti il tag «cuore» a quelli che ami. Una volta che il brano è nel repertorio, il pulsante etichetta apre i suoi tag e la sua nota; «Aggiungi a…» permette anche di rimuoverlo.
TAG E NOTA
Aggiungi tag liberi (Session, Concerto…), una nota personale e allegati a questo brano preferito. I tag alimentano i chip di filtro e la vista a cartelle di Il mio repertorio.
SILENZIA
Toglie il suono senza mettere in pausa la riproduzione: le note evidenziate e le diteggiature continuano a scorrere, così puoi seguire lo spartito in silenzio.
SELEZIONARE UN PASSAGGIO
Tieni premuta una nota: la riproduzione parte da quella nota fino alla fine del brano. Una maniglia appare a ciascuna estremità della selezione: trascinale per restringerla o allargarla. Un passaggio più corto va in loop per poterlo ripassare; una selezione che arriva alla fine viene suonata una volta sola. La ✕ nella barra degli strumenti cancella la selezione.
LOOP
Ripete il brano (o la parte/selezione corrente) in continuo finché non lo fermi. Tieni premuto per aprire le impostazioni del tempo in loop.
ACCELERAZIONE GRADUALE
In loop, aumenta gradualmente il tempo a ogni passaggio. Imposta la velocità iniziale, la velocità finale e il passo nel pannello del tempo in loop.
ESPORTA MUSICXML
Esporta il brano in formato MusicXML, da aprire in un altro programma di notazione.
🎸 Accordi, plettrata e swing 3
SWING / LILT
Nel menu ⋯ → Metronomo trovi il controllo del lilt, che regola il feeling ritmico. Il lilt è attivo per impostazione predefinita e fa swingare leggermente le coppie di note; spostalo verso Pari per un'esecuzione dritta e metronomica.
MODIFICARE GLI ACCORDI
Tocca una battuta per cambiarne l'accordo: puoi mettere un accordo su qualsiasi nota, non solo sul primo tempo. I suggerimenti automatici vengono dall'analisi modale e si possono sovrascrivere.
MODIFICARE UNA POSIZIONE
Tocca un diagramma per aprire l'editor: manico completo per gli strumenti a tasti, pentagramma in chiave di basso per il pianoforte, chiavi dei regulator per le uilleann pipes. Ascolta il risultato, poi applicalo a questa occorrenza, a tutto il brano o come predefinito. Il riepilogo degli accordi nella griglia d'accompagnamento, l'esportazione PDF e la riproduzione seguono tutti la posizione corretta; dalla griglia, la conferma si applica a tutto il brano. Se un accordo non viene suonato allo stesso modo ovunque, la griglia mostra uno schema per versione con il numero di battute interessate.
🎵 Set e session 21
I TUOI SET
I tuoi set sono raggruppati per tipo di brano. Tocca per modificare, tieni premuto per eliminare.
BRANI
In ogni scheda, la sezione Brani elenca i brani di quel tipo che hai aggiunto ai preferiti, e la sezione Set i tuoi set. Quando una scheda contiene entrambe, si apre tutta ripiegata: vedi i totali e tocchi un titolo per scegliere dove entrare. L'app poi ricorda cosa hai ripiegato, scheda per scheda. Il badge indica i brani che fanno parte di un set.
RECENTI
Il filtro dei recenti si basa sul tempo passato su ogni set e brano: un passaggio di meno di 5 secondi non viene contato, e un brano suonato dentro un set viene accreditato solo se era sullo schermo quando hai lasciato il lettore.
CARTELLE PER TAG
Trasforma l'elenco dei brani in cartelle costruite dai tuoi tag. Apri una cartella per restringere con tag combinati; tenendo premuto rinomini o elimini un tag, e «Senza tag» raccoglie il resto.
NUOVO SET
Il piano gratuito consente fino a 5 set, creati o importati da TheSession. I set in più vengono bloccati, mai eliminati, finché non passi a Premium.
SET BLOCCATI
Oltre il limite gratuito, i set in più mostrano un lucchetto: vengono conservati, mai eliminati, e si sbloccano di nuovo quando passi a Premium.
IMPORTA SET
Hai già dei set su TheSession? Importa in blocco il tunebook e i set di un membro da Impostazioni → Importa.
RICERCA E FILTRI
Cerca i tuoi set per nome, brano o tag; restringi ulteriormente l'elenco con i filtri per recenti e tag.
CONTENUTO DEL SET
Trascina per riordinare, scorri per rimuovere. Il set si suona dall'alto in basso.
AGGIUNGI BRANI
Tocca + per cercare e aggiungere brani. Suggeriamo anche i brani spesso suonati insieme.
TAG
Aggiungi tag per organizzare i tuoi set: nome della session, livello, stagione… Le cartelle del repertorio classificano un set in base ai suoi tag; la ricerca per tag considera anche i tag dei brani contenuti nel set.
RIPRODUCI IL SET
Riproduci tutto il set in sequenza al tempo scelto.
SALVA
Salva le modifiche fatte a questo set.
ESPORTA
Esporta il set completo in PDF o in MusicXML.
STRISCIA DEI BRANI
Tocca un brano per saltare a quel punto. Il pulsante rosso lo apre su YouTube.
RIPRODUCI / FERMA
Avvia o ferma il set completo. Accelera con il cursore qui sotto.
PARTI
Tocca una parte (A, B…) per ripassarla in loop: viene suonata solo quella sezione, ripetuta finché non premi Ferma (l'indicatore mostra ∞). Toccala di nuovo per suonare tutto il brano. Su una parte con varianti, tocca 1 o 2 per saltare un ritornello specifico.
MODALITÀ SESSION
Una visualizzazione ingrandita e ad alto contrasto, pensata per leggere a distanza di un braccio durante una session.
TROVA LE SESSION
Cerca session di musica tradizionale per città, regione o nome del locale.
MAPPA / ELENCO
Passa dalla vista mappa alla vista elenco per esplorare le session.
DETTAGLI DELLA SESSION
Tocca una session per vedere il locale, gli orari e il repertorio disponibile da importare.
🎛️ Accordatore 7
INDICATORE DI ACCORDATURA
L'ago mostra di quanti cent sei calante o crescente: centralo per un'intonazione perfetta.
NOTA RILEVATA
La lettera grande è la nota più vicina sentita dal microfono; suona una nota tenuta alla volta.
METRONOMO
Il metronomo autonomo. Imposta il tempo (BPM) e il feeling, aggiungi il lilt per far swingare il ritmo, o usa l'allenatore di velocità per accelerare gradualmente. Tocca Avvia per farlo partire.
ACCORDATORE / METRONOMO
Passa dall'accordatore al metronomo autonomo e viceversa.
RIFERIMENTO LA4
Regola la frequenza di riferimento: preset 415, 440 e 442 Hz o passi di 1 Hz. L'impostazione viene ricordata.
SUONA IL LA
Suona il La di riferimento alla frequenza scelta per qualche secondo, per accordarti a orecchio. Il microfono va in pausa durante la riproduzione, poi l'ascolto riprende.
GUADAGNO MICROFONO
Regola la sensibilità del microfono se l'accordatore fatica a captare il tuo strumento.
✏️ Creazione 10
INSERIRE LE NOTE
Tocca la tastiera sullo schermo o il pentagramma per aggiungere note e pause. Nel piano gratuito una composizione è limitata a 12 note; il salvataggio è una funzionalità Premium.
CATTURA DAL MICROFONO
Suona nel microfono e l'app scrive quello che sente. Le note non vengono mai corrette automaticamente: tocca la bacchetta ✨ per allinearle a una scala esplicita quando vuoi.
REGISTRA E TRASCRIVI
Registra una frase, poi trascrivila in notazione modificabile che puoi rifinire nota per nota.
RIPRODUCI / FERMA
Riproduce la tua composizione dall'inizio, con la nota corrente evidenziata mentre suona. Se un passaggio è selezionato, viene riprodotta solo la selezione, in loop. Tocca di nuovo per fermare.
STRUMENTI DI INSERIMENTO
Inserisci una pausa al cursore, incolla un passaggio copiato in precedenza, o apri il menu delle stanghette per ritornelli, finali, doppie stanghette/stanghetta finale e lunghezza delle parti.
MODIFICA LA SELEZIONE
Compare quando ci sono note selezionate sul pentagramma: copia o duplica la selezione, eliminala, o tocca la croce per annullare la selezione senza modificare la composizione.
SUGGERISCI GLI ACCORDI
In modalità Accordi, riempie ogni battuta vuota con un accordo d'accompagnamento suggerito automaticamente dalla melodia; gli accordi già inseriti a mano vengono mantenuti.
SALVA LA COMPOSIZIONE
Salva la tua composizione. Nel piano gratuito, il salvataggio è una funzionalità Premium.
IMPORTA / ESPORTA
Importa un file ABC, MusicXML (.xml, .mxl) o MIDI (.mid); esporta la tua composizione come testo ABC, link di condivisione o MusicXML.
PIANOFORTE – DUE PENTAGRAMMI
Il pulsante pianoforte nella barra degli strumenti attiva la modalità a due pentagrammi. I chip Melodia, Mano sinistra e Pedale scelgono la voce attiva, «Sovrapponi» impila le note in accordi, e un avviso compare quando le voci non sono più allineate battuta per battuta.
🏅 La mia pratica 11
Il tuo strumento
Scegli lo strumento che suonerai: la diteggiatura sullo schermo lo segue. Per impostazione predefinita è quello scelto nelle Impostazioni.
Il brano
Scegli un brano da esercitare, o tocca A caso per un'estrazione casuale. Se arrivi dalla schermata di un brano, è già compilato.
Metodo di allenamento
Con spartito: suona leggendo il pentagramma. In cuffia: suona sopra un accompagnamento. Prima la melodia: ascolta, poi ripeti frase per frase.
REGOLARITÀ
La tua serie cresce ogni giorno in cui ti eserciti. Misura la costanza, non quanto a lungo hai suonato.
PADRONANZA
La padronanza è stimata da come suoni i brani nel tempo: nessuna valutazione manuale, viene calcolata automaticamente.
TRAGUARDI E RANGHI
I traguardi sbloccano i ranghi, da Viandante a Samildánach. Apri il Codex per vedere ogni rango e il suo significato.
COME FUNZIONA UNA PARTITA
Viene suonata una nota; tu la trovi sul tuo strumento. Rispondi per andare avanti: il gioco si adatta a come te la cavi.
QUOTA GIORNALIERA
Il piano gratuito include 2 partite al giorno. Passa a Premium per giocare senza limiti.
VALUTAZIONE PLAY-ALONG
Suona insieme e l'allenamento ascolta, valutando in tempo reale il tuo tempo e le tue note rispetto al brano.
GIOCO MEMORY
Memory estrae un brano a caso. Se compare il nome, suonalo: l'app lo riconosce dal microfono. Se suona la melodia, trova il suo nome tra quattro. Il punteggio di ogni partita alimenta La mia pratica.
QUOTA MEMORY
Il piano gratuito include 2 partite di Memory al giorno. Passa a Premium per giocare senza limiti.
⚙️ Impostazioni 8
SOUNDFONT
TimGM6mb è integrato (~6 MB); MuseScore General (~206 MB) migliora tutti gli strumenti. Da qui si scaricano anche i pack HQ per strumento (CC0) — corde pizzicate, violino, pianoforte, fisarmonica — che vengono usati appena installati.
LINGUA
Scegli la lingua dell'app (11 disponibili). L'app si riavvia nella nuova lingua.
DATABASE
Aggiorna i brani e i dati di popolarità da TheSession.org.
IMPORTA
Incolla l'URL di un membro TheSession per importare il suo tunebook (senza limiti) e i suoi set.
BACKUP E TRASFERIMENTO
Esporta i tuoi preferiti, set, tag, composizioni e impostazioni in un file .lsbundle, poi importalo su un altro dispositivo: l'anteprima mostra cosa cambierà e l'unione conserva la versione più recente di ogni elemento, senza duplicati. Il file non è cifrato: conservalo in un posto sicuro.
STRUMENTO
Scegli il tuo strumento: le diteggiature e il suono di studio seguono la tua scelta.
SISTEMA E ACCORDATURA
Alcuni strumenti aprono delle opzioni: fisarmonica B/C o C#/D, chitarra DADGAD, configurazione uilleann.
EDITOR ABC
Modifica qui la sorgente ABC del brano; il pentagramma e la riproduzione si aggiornano in base a quello che scrivi.
📖 Glossario trad 14
Reel
Il tipo di brano trad più comune: in 4/4, crome fluide, suonato veloce.
Jig
Un brano vivace in 6/8, sentito in due gruppi di tre.
Hornpipe
Un brano in 4/4 suonato con un fraseggio puntato e swingato: più marcato di un reel.
Slip jig
Una jig in 9/8, sentita in tre gruppi di tre.
Polka
Un brano brioso in 2/4, comune nella musica dello Sliabh Luachra.
Slide
Un brano veloce in 12/8, anch'esso della tradizione dello Sliabh Luachra.
Setting (versione)
Un modo particolare di suonare un brano. Lo stesso brano ha spesso più setting.
Ornamento
Un abbellimento aggiunto a una nota — cut, roll, cran — che dà al trad il suo slancio.
Roll
Un ornamento che intreccia la nota principale con quelle immediatamente sopra e sotto.
Cran
Un ornamento da cornamusa fatto di rapide note d'abbellimento, usato soprattutto sulle note gravi.
DADGAD
Un'accordatura di chitarra (D-A-D-G-A-D) apprezzata per l'accompagnamento modale trad.
B/C vs C#/D
Le due principali accordature della fisarmonica diatonica: B/C è morbida e legata, C#/D è marcata e saltellante.
Session
Un ritrovo informale in cui i musicisti suonano insieme brani trad, spesso in un pub.
Set
Una sequenza di brani suonati uno dopo l'altro senza fermarsi.
Nessun risultato. Prova con un altro termine.